【力の強い女ト・ボンスン】4話 日本語字幕

      2017/12/05

https://vimeo.com/207263269

 
力の強い女ド・ボンスン ちょっとだけ日本語字幕付けてみました照れ
 
字幕を付ける作業 初めてやったんだけど…
 
フリーソフト探して使いこなすまでに時間がかかるし
 
字幕付けまくっておしまいじゃ無く汗汗汗
 
動画と合わせなきゃいけなくてショボーンショボーンショボーン
 
作業が数段階あせるあせるあせる
 
私向きの作業じゃないわ笑い泣き笑い泣き笑い泣き
 
昔は 自分で動画作ったり 色々やってたんだけど…
 
ここ数年 全くだったしなぁ〜DASH!DASH!DASH!
 
しかも형식がカッコ良すぎて なかなか進まない(笑)
 
同じシーン何度も見ちゃうしwww
 
まぁもう少し頑張ってお勉強します✋🏻
 
もう少し使えるソフト探さなきゃなDASH!DASH!DASH!

 - 力の強い女ト・ボンスン