[告知事項]映画<陪審員たち>団体観覧追加申請案内
こちらの告知
昨日5／5の入金までに変更になってしまいました💦💦
ゴールデンウィーク長過ぎる😭😭
안녕하세요. 박형식 공식 팬카페 SIKcret 입니다.
박형식 배우를 향한 사랑과 응원에 감사드리며, 영화 <배심원들> 단체 관람의 추가 신청을 안내해드리겠습니다.
< 추가 신청 안내 >
˙ 신청 대상 : SIKcret에 가입한 모든 회원
˙ 입금액 : 17,000 원
˙ 입금 계좌 : 농협 302-1367-5078-91 ㅇㅈㅇ
˙ 입금 기간 : ~ 5월 10일 (금) 까지
˙ 참고 사항 : 단체 관람을 신청하지 않은 분들 중, 참석을 원하시는 분이 있다면 추가 신청을 해주시면 됩니다.
˙ 행사 안내 : 영화 배심원들 상영, 박형식 배우의 무대 인사 및 미니 토크, 이벤트 예정
< 신청 방법 >
- 안내 된 계좌로 입금한다.
-
추가신청 게시판에 양식에 맞게 신청글을 작성한다.
< 주의 사항 >
- 좌석 배치는 모든 입금이 마무리 된 후 진행됩니다.
-
전체 대관으로 진행되는 행사이기에 취소, 환불이 불가능합니다. 또한 입금 후 불참하게 되더라도 환불되지 않는 점 주의 바랍니다.
-
당일 표 배부시 신청자의 신분증으로 본인 확인을 할 예정입니다.
(한국인-주민등록증,운전면허증 미성년자-학생증 외국인-여권)
- 프리미엄표, 1인 여러개의 아이디 사용, 중복 신청, 양도 등의 문제를 막고 한분이라도 더 많은 분들이 참여하실 수 있도록 하겠습니다. 이에 본인 여부 확인, 신청자의 중복 여부를 철저히 확인 할 예정이며 개인정보 입력, 아이디 대조, 신분증 확인 등이 불가피하니 협조 부탁드립니다.
-
개인정보 수집 및 이용 미동의시 단체 관람 신청 및 좌석 배치가 불가능하므로 단체 관람이 불가능합니다. 이에 따른 불이익은 책임지질 않습니다.
-
신청 양식 누락, 입력 실수 등에 따른 불이익은 책임지질 않사오니 작성 전 재확인 부탁드립니다.
좌석 배치 순서와는 무관하게 참석하신 모든 팬분들이 함께 즐길 수 있는 시간을 준비중입니다. 많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다.
해당 공지는 이동 및 번역이 가능합니다.
こんにちは。パクヒョンシク公式ファンカフェ SIKcretです。
パク·ヒョンシク俳優への愛と応援に感謝致します。
映画“陪審員たち“の団体観覧の追加申し込みをご案内いたします。
<追加申請案内 >
〈申請対象:SIKcret に加入するすべての会員
★入金額:17,000ウォン
★入金口座:農協302-1367-5078-91ㅇㅈㅇ
★入金期間:~5月10日(金)まで
参考事項:団体観覧を申請していない方の中で,参加をご希望の方があれば追加申請をしていただけます。
行事案内:映画陪審員上映,パク·ヒョンシク俳優の舞台挨拶およびミニ·トーク,イベント予定
<申請方法>
1.案内の口座に入金する。
2.追加申請の掲示板に様式に合わせて申し込み文を作成する。
<注意>
座席配置はすべての入金が完了してから進行されます。
-全体的な人数で進められる行事であるため,取り消し,払い戻しが不可能です。 また,入金後に欠席しても払い戻さないことにご注意ください。
-当日チケットの配付の際,申請者の身分証で本人確認をする予定です。
(韓国人-住民登録証,運転免許証 未成年の方-学生証 外国人-パスポート)
-プレミアム票、1人複数のハンドルネームの使用、重複申請、譲渡等の問題を防ぎ、一人でもさらに多くの方々が参加するようにします。 本人かどうかの確認,申請者の重複可否を徹底的に確認する予定で,個人情報の入力,IDの対照,身分証の確認などが避けられないのでご協力お願い致します。
-個人情報の収集および利用が滞っている場合,団体観覧申請および座席配置が不可能なため,団体観覧が不可能です。 これによる不利益は責任を負いません。
- 申請様式漏れ,入力ミスなどによる不利益は責任を負わないので,作成前に再確認お願いします。
座席配置順とは無関係に参加されたすべてのファンが一緒に楽しめる時間を準備しています。 多くの参加お願いします。ありがとうございます。
該当公知は移動および翻訳が可能です。
良かった〜〜〜😭😭😭
最初の団体観覧の募集は入金が4/29
日本はゴールデンウィーク🇯🇵
銀行がお休みで不可能だったんです💦
何人かの方からどうする事も出来ないか？方法無いですか？と問い合わせを頂きましたが…
色々と調べましたが日本からの送金は不可能💦💦
韓国に住んでいる方に入金を頼むしか方法が無かったんですね😭😭
私が韓国に住んで居たら困っている方の入金をお引き受けしたんですが…
いくら仲のいいチングであっても責任ある事 しかも私じゃなく知らない方の入金を私も頼む事が出来ず…
今のところ手立てがない😭😭
そうお答えすることしか出来ず…
行きたい‼️そう思ってる方に協力が出来ず申し訳ない…
そう思っていたのでこの追加募集とても嬉しかったです✨✨
良かったです‼️
ホント良かったーーーーーっ❣️
日本からの送金は今は色々と方法がありますが…
現在は、ココでの送金が1番メジャーなんでしょうか？？←私使った事無いのですが💦💦
試しに途中まで入力してみましたが今回カフェから出ている送金先の情報が足りない部分が出て来ると思います😩
韓国の国内での入力は、簡単なカフェからの情報のみで入金が出来ますが国外からの送金は、結構色々な情報を入れなければいけません💦
こちらを使って送金される場合
カフェのお問い合わせフォームで聞いておくと良いかもしれません。
こちらからお問い合わせが出来ます。
こちらから送金出来るのは早くても7日それまでにココに入力する内容で分からないところを聞いておくと良いと思います。
そして…
こちらに内容を書いたら
必ず
こちらのsecretをこの様な状態に‼️
見えてる方がいらっしゃいます💦💦
日本人の私たちにとって言葉の壁は、とてつもなくデカい壁です💧
でも韓国のカフェに登録をしている以上 ちゃんと調べてあちらにお手間をかけさせない様にするのが基本だと思っています。
コピペで翻訳をしたり
chromeを使えば翻訳してくれるので
こういった画面になります。
カフェからの通知の韓国語は、翻訳して日本人の私たちが理解出来る韓国語を使ってくれている通知がほとんどです。あちらもちゃんと配慮してくださっているのですから、こちらもしっかりと文書を読んでから問い合わせするとお手間をかけることなくスムーズに事が進むと思いますよ😆
カフェからの回答が来れば解決 それに従ってこのEXPAROが使えるのか？使えないのか？？聞いてみないと分からないので、EXPAROを使いたい！と思っている方はカフェに問い合わせを🙌🏻
送金に慣れている方は、大丈夫かと思いますが💦かれこれ10年ほど前に初めて韓国にFCの会員費を送金した時分からない事だらけでアタフタした思い出があります。
あまり理解出来ていない方は銀行に行って送金した方が無難かと💦
送金出来ていると思って渡韓して行ったら席が無い💦💦じゃあ泣くに泣けませんから😭😭😭
色々と大変な事がありますが 私は頑張った分 ヒョンシクとの距離が縮んでる💗そう思って頑張っています。
화이팅❣️❣️
