シクが伝えたかった言葉…

      2017/09/03

 

 

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…

 

 

私の中でずっとぐるぐるしていたこの言葉…

確信が持てずにblogに書いてしまったけど

本当にそうだったんだろうか?

私が想像している事があっているのか?

想像だけでblogに載せて良かったのか?

そんな事を一日中考えていたけど

確認する事が出来た‼️

やっぱり やっぱりそうだったんだ…

予定されていた手紙の内容にシクは

自分の気持ちをプラスしたんだ‼️

 

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…  

この部分の字幕が用意されていない…

https://instagram.com/p/BYgN48aDS7s/
あの場でシクがみんなに伝えたくて

最後に付け加えた…  この言葉…

訳し方でニュアンスが変わってしまうのだけど


 


いつも みんなの事を想っている

僕の心をわかっていてほしい…



 


 


私はそう訳したい

 
トボンスンが始まり…新しい事務所に変わり…

シクの環境は この半年で本当に変わった

古いファンの方は そう感じてる方も多いのでは?

シクの人気急上昇にも本当にビックリしたけど

新しい事務所の対応にも私はビックリの

連続だったんですよ…

韓国のペンの方は 私なんかより強く

感じているに違いない‼️

今までとの違いを💦

前の事務所が良かったなんて まさか言えないけど

ファンに近かったところは ファンにとって

とっても嬉しかったんですよね〜

話しかければ答えてくれて居たり…

その場その場でシクは ファンにいつも優しく

接してくれて居たんですよ💕

https://youtu.be/VaWzKMyJq_o

https://youtu.be/4zryHqemRto

https://youtu.be/o3NROLlwH30

そんな姿をいつも見ていた私…

金浦でいつも追ってくれてる人たちはもっと

感じてるんだろうな…

その事でシク自身がちゃんと伝えたかったんじゃ?

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…



私は そう思えてならない…

後ろの画面に字幕が出るのも知っていたはず

それでも 付け加えたかった自分の気持ち…

羽田に見送りに行った私は 

VIPから帰る姿に衝撃を受けたし

私なんかより古いファンの人たちは きっと

もっともっと感じる事が多いと思う。

売れた証拠‼︎  そうその通りなんだけど…

それでは片付けられない寂しさ

感じ方は 人それぞれ…

みんなが私みたいに思ってるわけじゃないと

思うけど…

でも私は 急にシクが遠く遠くに感じてしまっていた。

きっとシクは そんな私たちの気持ちを

わかってくれてる。

だからこの言葉を足したんだ…

妄想だと言われれば そうなのかも💦

だけど 字幕が付く手紙にわざわざ足しても

自分の気持ちを入れたかったんだと

私は そう受け取りたい‼️

これをあげてくれた方に本当に感謝したい…

会場では、シクを見ていて字幕を追っていなかった

から全く気がつかず…

blogをあげながら動画を見て気がついたけど

このハングルが無きゃ ココまで調べる事は

無かったはず💦

シクの気持ちをスルーしてしまうところだった😭

やっぱり…

そう確認できた時 シクの気持ちを考えたら

涙が止まらなかった…

シクは知っている‼️

シクはちゃんと見ている‼️

シクも感じてくれている‼️

そう思ったら涙が止まらなかった😭😭😭

シクを応援しながらも

モヤモヤしていた気持ちが一気にクリアに✨

ヒョンシクは こんな男ですよ❤️

こうやってファンの事を想ってくれてる男です💕

勝手にそう思ってるだけでしょ? そうかもしれません‼

でも私は そうだったと受け取りたいです‼

私たち ロスってる場合じゃないですよ‼️

シクも本当に頑張っています😆

私たちも頑張りましょ💪🏻💪🏻

シクは頑張っている私たちを感じてくれると

思います💖

 - ファンミーティングin japan