シクが伝えたかった言葉…

ファンミーティングin japan

 

 

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…

 

 

私の中でずっとぐるぐるしていたこの言葉…

確信が持てずにblogに書いてしまったけど

本当にそうだったんだろうか?

私が想像している事があっているのか?

想像だけでblogに載せて良かったのか?

そんな事を一日中考えていたけど

確認する事が出来た‼️

やっぱり やっぱりそうだったんだ…

予定されていた手紙の内容にシクは

自分の気持ちをプラスしたんだ‼️

 

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…  

この部分の字幕が用意されていない…

https://instagram.com/p/BYgN48aDS7s/
あの場でシクがみんなに伝えたくて

最後に付け加えた…  この言葉…

訳し方でニュアンスが変わってしまうのだけど


 


いつも みんなの事を想っている

僕の心をわかっていてほしい…



 


 


私はそう訳したい

 
トボンスンが始まり…新しい事務所に変わり…

シクの環境は この半年で本当に変わった

古いファンの方は そう感じてる方も多いのでは?

シクの人気急上昇にも本当にビックリしたけど

新しい事務所の対応にも私はビックリの

連続だったんですよ…

韓国のペンの方は 私なんかより強く

感じているに違いない‼️

今までとの違いを💦

前の事務所が良かったなんて まさか言えないけど

ファンに近かったところは ファンにとって

とっても嬉しかったんですよね〜

話しかければ答えてくれて居たり…

その場その場でシクは ファンにいつも優しく

接してくれて居たんですよ💕

150901박형식 *인공출국*
151021 Siwan & Hyungsik @ BKK Airport 마지막인사
160907 박형식 인천공항 출국 :: 화보찍으러 가기전 이미 화보찍으신 형식이♥
:: ICN - JFK 코스모폴리탄 화보촬영 출국 ::오늘은 잠도 푹 잘자고 나왔다고 하고, 컨디션도 좋아보이고멋졌다가 귀여웠다가 아주 심장이 남아나질 못한 출국...

そんな姿をいつも見ていた私…

金浦でいつも追ってくれてる人たちはもっと

感じてるんだろうな…

その事でシク自身がちゃんと伝えたかったんじゃ?

항상 여러분들을 생각하는 저의 마음 

꼭 알아주셨으면 좋겠습니다…



私は そう思えてならない…

後ろの画面に字幕が出るのも知っていたはず

それでも 付け加えたかった自分の気持ち…

羽田に見送りに行った私は 

VIPから帰る姿に衝撃を受けたし

私なんかより古いファンの人たちは きっと

もっともっと感じる事が多いと思う。

売れた証拠‼︎  そうその通りなんだけど…

それでは片付けられない寂しさ

感じ方は 人それぞれ…

みんなが私みたいに思ってるわけじゃないと

思うけど…

でも私は 急にシクが遠く遠くに感じてしまっていた。

きっとシクは そんな私たちの気持ちを

わかってくれてる。

だからこの言葉を足したんだ…

妄想だと言われれば そうなのかも💦

だけど 字幕が付く手紙にわざわざ足しても

自分の気持ちを入れたかったんだと

私は そう受け取りたい‼️

これをあげてくれた方に本当に感謝したい…

会場では、シクを見ていて字幕を追っていなかった

から全く気がつかず…

blogをあげながら動画を見て気がついたけど

このハングルが無きゃ ココまで調べる事は

無かったはず💦

シクの気持ちをスルーしてしまうところだった😭

やっぱり…

そう確認できた時 シクの気持ちを考えたら

涙が止まらなかった…

シクは知っている‼️

シクはちゃんと見ている‼️

シクも感じてくれている‼️

そう思ったら涙が止まらなかった😭😭😭

シクを応援しながらも

モヤモヤしていた気持ちが一気にクリアに✨

ヒョンシクは こんな男ですよ❤️

こうやってファンの事を想ってくれてる男です💕

勝手にそう思ってるだけでしょ? そうかもしれません‼

でも私は そうだったと受け取りたいです‼

私たち ロスってる場合じゃないですよ‼️

シクも本当に頑張っています😆

私たちも頑張りましょ💪🏻💪🏻

シクは頑張っている私たちを感じてくれると

思います💖

コメント

  1. chama より:

    ハニさんアニョンです♪
    そんなメッセージがあったんですね
    事務所が変わって
    安全を確保する為に いろいろと変わってしまうのは仕方ないですね ヒョンシク君自身も
    いろいろと環境が変わってしまって戸惑ってるのかな
    いつも みんなのことを思ってるよって
    伝えたかったんでしょうね
    ハニさんが教えてくれなかったら 知らないままでした 有難うございます

    • hani より:

      chamaさん アンニョーン✌︎(‘ω’)✌︎
      売れるってこういうことなんですよね〜
      仕方ないとわかっちゃいますが…
      全ては あのハングルを上げてくださった方のおかげです♡
      今回のファンミでシクの決意みたいのを感じたのでホントに頑張って欲しいです
      ٩( ‘ω’ )و

  2. MASAYO より:

    ハニさん、こんにちは。
    最後にこんな想いを伝えてくれていたんですね(^.^)
    韓国語が全く分からないのでハニさんが教えてくれて知ることができ良かったです。
    ファンになったばかりで前のことは全然分かりませんが遠くに感じてしまうのはファンにとっては少し寂しいですね。
    でもこれからも活躍するヒョンシクを応援していきたいと思います。ハニさんのブログも楽しみに見させてもらいますね(^_^)

    • hani より:

      masayoさん こんばんわ!
      私もスルーしちゃうところでした…
      本当にハングルを上げてくださった方に感謝です♡
      シクの気持ち勝手に思い込んでるところもあるとは思いますが私は そう思い これからもいっぱい応援して行きたいと思います!

  3. ゆん より:

    こんにちは
    昔からのファンの方はいろいろ戸惑いが多いのですね(TдT)
    私は本当に今年に入って花郎とドボンスン見てからのファンなので、まだまだわからないことが多いです。
    私は今までずっと大きな事務所のアイドルのペンだったので帰りはVIPで帰るのが当然なんだろうと思っていました
    ヒョンシクくんは皆との距離が近かったのですね(;_;)
    あんにょんって声かければ返ってくるなんて素敵ですね!
    もっと昔からヒョンシクくんのこと知っていたかったと思うこともあります
    でもこれからヒョンシクくんを精一杯応援していきたいと思います!
    またこちらのブログでいろいろ教えてください!
    こちらでヒョンシクくんへの思いを皆さんと共有出来て嬉しいです!
    ソロコンサートも見てみたいなぁ…

    • hani より:

      ゆんさん こんにちわ〜
      そーなんですよね〜3年も経ってない私がこんなだからデビュー当時から応援してる人は色々と考えるところがあると思いますよ…
      私もデビュー当時から応援してればなと思う事もありますが過去より未来を見ていたいです♡
      うんうん‼︎一生懸命 応援して行きましょう

  4. COCO より:

    ‪なんか胸が苦しくなっちゃった。゚( ゚இ‸இ゚)゚。
    昔からのペンちゃんが言ってたけど、
    人気がすごくなったのはわかってはいたけど
    予想を超えててヒクくらいだったって…
    前との差がすごかったと思う(。-_-。)
    しょうがないとはわかってても
    やはり遠くに行ってしまった感は否めないよね
    でも売れて成功するのはいい事だものね!!
    これからも頑張って欲しい!!
    あの会場で
    この一文が通じてる人は少ないだろうから
    皆んなに伝わって欲しいな…
    はにちゃん、ありがとう(。-人-。) ♡

    • hani より:

      cocoちゃん アンニョン✌︎(‘ω’)✌︎
      そーなんだ‼︎ビックリする事が多くて 私ですら ちょっとヒクくらい…
      なんだかモヤモヤずっとしてたんだよね〜
      でも吹っ切れた‼︎‼︎
      シクは きっとわかってくれてる♡
      うん!うん!
      私もこれからも応援して行くよ〜٩( ‘ω’ )و

タイトルとURLをコピーしました